哥伦比亚当地时间10月18日晚，中国石油与哥伦比亚国家石油公司（Ecopetro，简称“哥油”）在哥伦比亚海滨城市卡塔赫纳举行的第五届哥伦比亚油气投资大会上签署合作协议。

　　中国石油拉美公司总经理叶先灯代表中国石油，与哥伦比亚国家石油公司总裁古铁雷斯共同签署了为期3年的合作协议。根据协议，双方将在上游油气勘探、生产和储运等领域寻求合作。合作的具体项目主要涉及常规油和重油的上游勘探、开发和储运。合作地域可在哥伦比亚境内（包括陆地和海上）或双方感兴趣的第三国。

　　签约后，古铁雷斯对媒体称，这一协议是今年5月哥伦比亚桑托斯总统访华期间，两国政府签署的能源矿业合作协议的组成部分。中国石油是中国也是亚洲最大的油气公司，拥有先进的技术和人力资源，有先进的实验室和大学等科研培训机构。双方的合作对哥油大有裨益。中国石油表示，协议签署后双方将指定技术组探讨并落实具体上游合作项目。两国国家石油公司的合作将以实现互利共赢为目标。

　　哥伦比亚是拉美地区第四大原油生产国，位居委内瑞拉、墨西哥和巴西之后，目前原油探明可采储量为22亿桶。近年来，哥伦比亚油气勘探和生产快速发展，2011年日均产油91.5万桶，2012年原油预期日产量超过100万桶。根据哥伦比亚央行数据，2011年外国对哥伦比亚直接投资为132.34亿美元，其中在石油领域投资50.83亿美元。

　　哥伦比亚国家石油公司是世界上最大的油气公司之一，也是哥伦比亚最大的公司。其业务涉及石油产业链各个环节，原油产量占全国60%以上，在巴西、秘鲁以及墨西哥湾也拥有油气勘探生产业务。