国际油价9日（周五）收盘下跌，美国与加拿大之间的石油运输管道快速恢复缓解供应担忧，此外，美国PPI数据高于预期也令美联储加息担忧升温，油价利空压力增加。

    截至当日收盘，纽约商品期货交易所WTI1月原油即期合约收盘下跌0.44美元，至71.02美元/桶，跌幅为0.62%。洲际交易所布伦特2月原油即期合约收盘下跌0.05美元，至76.10美元/桶，跌幅为0.07%。上海原油价格夜盘下跌，主力期约SC2301以504.1元/桶收盘，下跌9.0元/桶，跌幅为1.75%。